Biblioforum 5 de Abril- agenda cultural familiar Fuenllana

BIBLIOFORUM FUENLLANA

AGENDA CULTURAL FAMILIAS

VIERNES, 5 de Abril de 2019

15.15 SALA MULTIUSOS
PLANTA -1 (EDIFICIO CENTRAL)
MODERA: Pilar de Cecilia

Stefan Zweig

La impaciencia del corazón

TRADUCCIÓN DE JOAN FONTCUBERTA

En una localidad cercana a Viena donde se halla destinado, el teniente Anton Hofmiller establece relación con Lajos Kakesfalva, el hombre más adinerado del lugar. Kakesfalva tiene una hija, Edith, víctima de una extraña dolencia que la ha dejado inválida. Es atendida por el solícito doctor Condor, uno de los personajes mejor elaborados de una novela eminentemente psicológica. El teniente acude todas las tardes a visitar a Edith. Estas visitas cambian el carácter de Toni, pues gracias a Edith descubre los beneficios de la compasión, que le hacen ver de otra manera el mundo y el trato con los demás.

Pero Toni descubre demasiado tarde que Edith ha transformado su perseverante compasión en una intensa historia de amor de la que él no sabe cómo salir. Con estos profundos sentimientos, Zweig construye una sólida historia que es también una aguda reflexión sobre cómo se enfrenta el hombre al dolor ajeno y cuáles son los límites de la compasión y la piedad. La novela, publicada antes en España con otro título, "La piedad peligrosa", describe dos actitudes antitéticas: la del doctor Condor, que sabe por experiencia propia lo que es la auténtica compasión; y la de Toni, que transforma sus nobles sentimientos en una patética y cobarde máscara de la piedad.

Adolfo Torrecilla- ACEPRENSA

Stefan Zweig trabajando en sus manuscritos hacia 1930 (Getty)

Stefan Zweig (Viena, 1881 – Petrópolis, Brasil, 1942) fue un escritor enormemente popular, tanto en su faceta de ensayista y biógrafo como en la de novelista. Su capacidad narrativa, la pericia y la delicadeza en la descripción de los sentimientos y la elegancia de su estilo lo convierten en un narrador fascinante, capaz de seducirnos desde las primeras líneas. En Acantilado se ha publicado la mayor parte de su obra narrativa y ensayística.